OLYMPIA, Wash. – Out-of-pocket medical expenses are crushing some Washington families – even though they have health insurance. A key legislative committee voted Thursday to place an overall cap on how much a family would have to pay each year.