Clouded Leopards

But first - a video that is too cute to even stand:

Point Defiance Zoo & Aquarium’s 6-week-old clouded leopard cubs are noble and mischievous, according to the majority of people who responded to an online survey to name them, reports the zoo. Nearly 6,000 votes were cast by the Wednesday night deadline.

And the winners are: Chận sūng (pronounced Chan-Soon) for the male and Suksn (Sook-Son) for the female. His name translates to “Noble,” hers to “Mischievous.”

Seth Bynum / Point Defiance Zoo & Aquarium

Two endangered clouded leopard cubs were born at Point Defiance Zoo & Aquarium this morning.

The cubs, one female and one male, are healthy and weigh about half a pound each. For safety reasons, they'll be hand-raised by zoo staff rather than the mama leopard.

Seth Bynum / Point Defiance Zoo & Aquarium

Now a little over two months after their birth, Point Defiance Zoo and Aquarium's two clouded leopard cubs, named Taji and Sumalee, are more active than ever, if the new photos released are anything to go by. (More photos inside.)

Seth Bynum / Point Defiance Zoo & Aquarium

Just a day away from public viewing, the Point Defiance Zoo and Aquarium has released a new photo (above) and a new video of the newborn clouded leopard cubs.

Seth Bynum / Point Defiance Zoo & Aquarium

(Updated with new video)

The newborn clouded leopard cubs at the Point Defiance Zoo and Aquarium will be available for public viewing this weekend, zoo officials say.

Seth Bynum / Point Defiance Zoo & Aquarium

(Update with new photo and video)

Chai Li, a female clouded leopard at Point Defiance Zoo & Aquarium, gave birth to a litter of two cubs Tuesday. Staff had been on a round-the-clock pregnancy watch of the 23-month-old clouded leopard for the past 24 hours.

This is Chai Li’s first litter. She and the cubs’ father, 23-month-old Nah Fun, were born at the Khao Kheow Open Zoo in Thailand and put together as a future breeding pair when they were five days old.